财经>财经要闻

Enrique Cirules:我的书不能肆无忌惮地剽窃

2019-08-21

“哈瓦那帝国”和“梅耶兰斯基的秘密生活”一书的封面

查看更多

Enrique Cirules(Nuevitas,Camagüey,1938)给了我们关于他最成功的两本书中剽窃和盗窃过程的新消息。 Cirules是小说,证词,故事和散文的作者。 他最着名的书籍之一是1973年7月26日与最后一位美国人的对话奖; 其他战争 (短篇小说),决赛选手Casa delasAméricas,1977年; 边防警卫 ,1983年; 和小说La saga de la Gloria City ,1983; Bluefields ,奖项1986年7月26日; 1988年暴风雨中的奇怪降雨

另外, 海明威在罗马的海湾,提到美洲大厦,1999年。他最近的成功是 2004年哈瓦那的迈耶兰斯基的秘密生活和2007年的小说圣克拉拉圣诞老人

哈瓦那帝国是1993年的美洲众议院奖和1994年的评论家奖。关于作为目标的抄袭,我们再次与他交谈。

-Thomas Joseph English,一名目前居住在纽约的记者,否认了你 在2月12日 Juventud Rebelde 发表的采访中所犯的指控 你能说些什么呢?

- 我不打算和TJ English先生谈谈。 从剽窃我提供数据,数据,测试。 Havane Nocturne ,2008年,他没有引用我,但他提到Cirules 72次,以证明盗窃超过260页的哈瓦那帝国Meyer Lansky的秘密生活。

“而且,好像这还不够,他引用了 - 不像我之前所说的那样16次 - 对于2007年1月24日和26日对Armando Jaime Casielles的假设采访35次。这是一次虚假的采访,从未存在过。 Casielles从未见过英语,他从未接受过英语面试。

“当时,Casielles已经住院数周,病情严重,只有一只肺,他患有癌症,在氧气球的帮助下呼吸。 Casielles在17天后去世:2007年2月12日»。

- 你知道英语已经宣布他可以自行决定使用Casielles回忆录吗?

- 过度的野心会让你失去理智。 我的书在古巴和其他国家拥有版权; 两者都在版权代理机构注册:1992年的帝国......和2003年的La Vida Secreta ......他们的抄袭发生在2008年。我还有其他一些由Jaime Casielles签署的文件。

- 然而,他们正在准备一部百万美元的电影。 我们提取了两段国际电报:«(......)三位杰出的制作人聚集在一起制作了 Havana Nocturne, 这是20世纪50年代古巴流氓的故事,以报纸系列畅销书为基础“纽约时报”,作者TJ英语(...)制片人说,他们还没有决定他们在古巴拍摄电影的要求是多么顽强。

- 我知道。 我在好莱坞报道(28-6-2009)上看过Steven Zeitchik的一篇文章,据报道,好莱坞制片人Eric Eisner,Gil Adler和Shane McCarthy准备在哈瓦那拍摄黑手党传奇 Paramounth负责该项目; Eisner公司将与Gilbert Adler Productions合作制作和资助这部电影。

“我想要认为哈珀出版社和美国新闻界对Havane Nocturne以及电影制片人的称赞都受到了欺骗。 我认为英语使他们相信他拥有Casielles的记忆,这些记忆载于我在哈瓦那的“的秘密生活中的迈耶兰斯基”中。 我想一切都是以这种方式发生的,而不是在1957年和1958年期间用Meyer Lansky战队操纵哈瓦那发生的事情的协调项目»。

- 但是,我坚持认为,英语已经向墨西哥的Esto报道了以下内容:“Cirules先生应该成为第一个在哈瓦那探讨美国黑帮问题的人之一,但是他说。”他拥有这个故事。 他并不拥有Armando Jaime Casielles的回忆录,而Cirules作为该主题专家的声誉很大。 他没有创造事实。 有些将基于他们的工作,而其他将基于我的。“ 怎么解释?

- 是的 - 帮助我说出来 - 我是Armando Casielles回忆的拥有者! 但问题更复杂。 英国先生的傲慢和傲慢态度不仅服从他的抄袭,而且是一个操纵1958年前后北美黑手党在古巴发生的事情的项目。该项目是隐瞒美国在这些事件中的历史责任。 。

“在我所做的研究中,我一直非常小心谨慎。 但我不会允许我的工作用于操纵。 有许多松散的目标! 还有待研究的是古巴被击败的北美黑手党的演变,其主要的“人物”是由自1959年头几天以来由德怀特大卫艾森豪威尔将军和理查德米尔豪斯尼克松二人组成的政府领导的。

“不仅政府收到了歹徒,还有蝙蝠侠的奸诈者和杀人犯! 电影让我们相信了50年,在美国仍然有“经典”西西里家庭的余烬,实际上已经发生了一种新的现象,很少研究或者尚未研究过。 这是巴蒂斯塔继承的一部分,而Meyer Lansky的部落因在古巴首都产生的神话般的商业纠纷而在美国发动了1957年的黑手党战争。

“美国目前存在的是1950年参议员Kefauver谴责的结果,当时有组织犯罪,政治和商业之间的交织开始了。 正是黑社会今天渴望由于饥饿和疾病而投降古巴人民,这是支持反古巴恐怖主义团体的那一个,以及残酷地支持着名的三天许可杀死30万古巴人的人。

“我想要记住,你不可能像教父和他的继承人那样建立一个传奇故事。 用于操纵的北美黑手党的主题无可挽回地疲惫不堪。 它已被数千部电影的拍摄所侵蚀,现在全世界有数百万人想知道1958年前后美国黑手党的真实情况。“

- 这是一个引人入胜的主题......

- 的确如此: Meyer Lansky在哈瓦那的秘密生活是精彩电影的精彩文本,但我的书中所包含的故事不会被剽窃,复制或操纵而不受惩罚! 我不会允许它,除非用TJ英语在Havane Nocturne制作的公然盗窃制作电影 你的书充满了我工作的抄袭。 任何致力于这些操纵的项目都会受到致命的伤害。

- 他对 Havane Nocturne 剽窃的抱怨,他 有什么影响?

- 它有很多共鸣,在未来几周会更大。 我收到了许多谴责剽窃的迹象,不仅是知识分子,还有来自世界各地的读者。 一些来自法国,荷兰和西班牙的律师提出要起诉抄袭者,但我还没有就此做出任何决定。

- 你打算做什么?

- 继续谴责公众抄袭,看看事件是如何触发的。

- 别的吗?

- 是的,如果有必要,我会愿意透露很多有趣的信息。

相关照片:

Enrique Circules

查看更多

分享这个消息

责任编辑:桂猱